Everyone knows about the benefits of having documentation. What is harder to agree on is when is a good time to produce it.
A good development cycle should always have its phase of documenting for the new features and the new behaviors to be expected. But, if it’s not your case, there are two other very good moments for documenting.